Monday, 26 August 2013

The end of slavery.... / Slutningen på slaveriet

End of slavery....or was it? 

The Danish slave system was never completely static. The financial forces in Europe, Africa and North America exercised an inescapable pressure against a slow but sure change. With time an internally pressure for change also came from the slaves and the planters who they served. It happened regularly by resistance in the form of arson, damage to property, revolt, and marronage from the enslaved.

A great revolt took place on St. John in 1733-1734 and the memory staid in the minds of the slaves and their masters. But a bigger driving force for a change came in 1792 when Denmark announced the law of abolishing the Danish Trans-Atlantic slave trade at the beginning of 1803.

Finally in 1847 Denmark announced an Emancipation law that provided for an immediate freedom for all children born after that date and emancipation for all other slaves 12 years later.

Angered by this gradual solution and impatient for their freedom, the slaves took mater into their own hands and with the field slave Buddhoe in front they staged a generally peaceful rebellion in July 1848 that forced Danish authorities to grant full and immediate Emancipation.

Emancipation however was not at all like expected. In the years immediately afterwards the planters and the government worked together to create a post-slavery system designed to hold most of the newly freed population in thrall. The authorities could not imagine a world without servile labor. 

Confronted with hard labor regulation upheld by police and military power, the rural freedmen endured the bittersweet disappointment of freedom and continued to work on the estates, free in name but peons in practice.


Slutningen på slaveriet.... eller var det?

Det Dansk Vestindiske slave systemet var aldrig helt statisk. De økonomiske kræfter i Europa, Afrika og Nordamerika ud øvede uundgåelige pres mod en langsom, men sikker forandring. Med tiden kom der også internt pres for forandring både fra slaver selv og fra det samfund, som de tjente. Det skete regelmæssigt i forbindelse med oprør fra slaverne.

Et større oprør fandt sted på St. John i 1733-1734 og det sad tilbage i hukommelse på både slaver og plantageejerne. Men en større drivkraft for forandring kom fra en anden rang og var helt uventet nemlig i 1792, da Danmark bekendtgjorde loven om afskaffelse af den Dansk Transatlantisk slavehandel som skulle træde i kraft i ​​1803.

Endelig i 1847 fremførte Danmark en frigivelses lov, der gav øjeblikkelig frihed for alle børn født efter denne dato og en eventuel frigørelse for alle slaver 12 år senere. 

Der opstod stor vrede på grund af denne gradvise løsning og utålmodige for deres frihed tog slaverne deres liv i egne hænder og iscenesatte ved hjælp af markslaven Buddhoe, et generelt fredfyldt oprør, der tvang de danske myndigheder til at give øjeblikkelig frihed den 3. July 1848.

Friheden var dog slet ikke som forventet. I årene umiddelbart derefter arbejdede plantageejerne og regeringen sammen om at skabe et ”efter slaverisystem” designet til at holde de fleste af de nyligt frigjorte folk som trælle. Myndighederne kunne simpelthen ikke forestille sig en verden uden servil arbejdskraft.

Konfronteret med hårdt arbejde, reguleret, stadfæstet af politi og militær magt, måtte de frigivne folk udholde den store skuffelse for frihed og fortsætte med at arbejde på plantagerne. Frie i navn, men som slaver i praksis.




Thursday, 22 August 2013

Slave life on St. Croix / Slavelivet på St. Croix ( in english & danish)

Slave life on St. Croix 

After the slaves came to St. Crox they were taking into the auction house in Christiansted. Here the planters came in and picked out the right ones for the work they needed them to do. They looked at the slaves like they were animals and the price for a slave was also lower than the price of a horse. Men had one price, women less, unless the planter bought the woman with her children. Children were a good buy they could secure the future for the planter because they themselves would become slaves. If there were any slaves left after auction it was usually the old or sick slaves. The doctors in town used to buy those for a very low price. They thought they could cure them and hopefully get full price for them later.
After the auction the slaves were taking out the plantation. In 1742 there were 264 plantations on St. Croix, half cotton fields and the other half sugarcane fields. But later the Danes realized the big profit from the sugar so they began to have sugarcane on almost all the plantations.

The average size of a plantation was 120 acres. The Danes wanted rapid settlement and development of St. Croix so the Danish West India and Guinea Company offered plantation sites cheaply to the first newcomers. Denmark had a hard time getting the Danes to travel the long distance, so they open up the area to all nations and allowed them to practice their own religion. Of the newcomers were mostly British and Dutch islanders and some Jews from Brazil, Portugal and Spain, French protestant from the French islands, and a few Germans. The few Danes who chose to come to the islands were assigned to Government positions.  

The total number of slaves in the Virgin Islands continued to increase through the 18th and 19th century until a peak was reached in 1803 of more than 35.700 of whom 27000 of them was claimed by St. Croix. After that year the number steadily declined in all three islands.

There was a social caste system differentiated slaves of the islands. The main distinctions were between the higher status native born slaves and the lower status African born slaves, and between the occupational groups. The division was sharply divided and a promotion or occupational change was hopeless for the slaves.

The slaves lived in poor conditions, were forced to do hard work and had no rights. Slave owners could treat them pretty much as they wanted, but slaves were also a costly investment that they could not let perish.

Most were field slaves, which on St. Croix in 1797 was about 82 percent and their worked from sunrise to sunset was the hardest of them all.

On the top of the slave hierarchy were the house servants or domestics, many of whom were mulattoes (offspring of whites) they were servants of the plantation owners, his wife and even the children had their own slave attentions, some families had 16 to 24 domestic slaves. Women who served as concubines or mistresses of their masters and estate managers were also on the top of the hierarchy, they did what they had to do to survive and get a better life.

At the bottom were the field laborers, other menial workers and in between were the skilled artisans. Whatever their work and status, the slaves in the Virgin Islands were chattel property and could be bought and sold even exchanged as payment in debts.

A lot of the slaves wanted to escape the life on the plantations. The runaway slaves were called maroons and they hid and lived in the forest in hard to reach areas, in the North West part of St. Croix. They survived by hunting and stealing food and other necessities.

The ratio of the number of slaves and whites was almost 10 to 1 so the danger of revolt was always present. In order to prevent that the plantation owners and the Governor had harsh penalties made up for petty offenses.

In 1733 the Governor of St. Thomas Phillip Gardelin, made the The Gardelin Code of the Danish West Indies:
  1. The main leaders of Negroes that have run away or are running away are to be pinched three times with a glowing iron and then hanged.
  2. Participants in a plot shall lose a leg unless their owners will pardon them by letting them lose an ear and get 150 lashes.
  3. Participants in a plot who do not reveal it to a White person shall be branded on the forehead and be given 100 lashes.
  4. The person who informs on a plot by Negroes shall get 10 piastres for every Negro found guilty, and his name shall remain secret.
  5. A Maroon of 8 days shall be punished with 150 lashes, a Maroon of 12 weeks shall lose a leg and Maroons of 6 months shall forfeit their life unless their master will pardon them with the loss of a leg.
  6. A Negro who has stolen to the value of 4 rixdaler shall be pinched and hanged. Lesser thefts shall be punished with branding on the forehead and from 100-150 lashes.
  7. Slaves who deal in stolen goods or participate in this shall be branded and given 150 lashes.
  8. Those who deal with Maroon-Negroes will be punished likewise.
  9. The Negro who with ill intent raises his hand against a White or threatens him or gives him  abusive words shall without mercy be pinched 3 times and then hanged, if the White person  demands it, if not, he shall lose a hand.
  10. One upright White witness is enough against a Negro and if there were suppositions in the    case, the Negro has to be tortured.
  11. A Negro who meets a White on the road has to go to the side of the road and stand still till the  White person has passed – he will otherwise get a lash from the White.
  12. No Slave must be seen in town with a stick or a knife; they also must not use these for fights  among themselves, lest they get 50 lashes.
  13. Witchcraft among the Negroes is to be punished with a severe beating.
  14. The Negro who can be persuaded to have been of a mind to conceal somebody shall be pinched 3 times with a glowing iron and then put on the rack to be broken and put on stilts alive.
  15. A free Negro who either assists a Maroon or a thief or a dangerous Negro shall lose his  freedom, his property and with a beating be ordered out of the country.
  16. All dances, feasts, gambling or such like are absolutely forbidden for Negroes unless it  happens with their master’s or overseer’s permission and presence.
  17. No Negro may sell any foods from animals or other unless permitted by his master.
  18. No field Negro must be found in the town after the curfew tattoo or he will be brought to the  fort and given a beating.
  19. The crown solicitor shall strictly adhere to these articles, whereby free Negroes and slaves shall be judged in a court of law; and this declaration shall be public three times every year by drumbeat.

Efforts to replace the Gardelin code with a more liberal slave code were unavailing and it was not replaced for another hundred years.

Aside from the extremely restricted opportunity of being given their freedom through the unlikely generosity of their masters, the only ways of escape open for the slave were through suicide, which was not unusual, through flight which was frequent, or through armed uprising which was very rare. Even under the worst conditions slaves would not resort to rebellion, the risk was too high.

In the 1800s, after the import of new slaves from Africa was forbidden, it became important to keep the slaves they had on islands alive. Denmark was particularly vigorous and used the brand new smallpox vaccine.

The Danish Minister of Finance Ernst Schimmelmann (1747-1831) was influenced by the economic and humanistic arguments for the abolition of slavery. His family owned approx. 1,000 slaves in the West Indies but still, it was Schimmelmann who took the initiative for a ban on the import of slaves, which was adopted in the 1792. But because the ban didn’t come into force until 1803, the plantation owners had time to hoard slaves and the state made sure that the plantation owners could purchase as many slaves as possible.

A slave woman would take care of small slave children while their mothers and fathers were harvesting sugar cane on the fields under the supervision of the plantation overseer. It was particularly important for slavery operation that children were born and that the slaves lived a long life.

The Danish government was more controlling and efficient than the other colonists in the Caribbean when it comes to smallpox vaccination of slaves in the early 1800s. The Danish way to manage the vaccination was of a very high level of control. They had names of all slaves, they knew how old they were, who owned them, and which church they belonged to. The knowledge was used in an attempt to keep the slaves alive.

St. Croix's slaves had to be protected, but the problem for the Danish government and the other colonial powers was that there often died more slaves than were born each year. The slave population of St. Croix shrank by about one percent per year.

The colonial administrators and plantation owners in the Danish West Indies was feverishly trying to reduce the excess mortality, for example, to ensure that slave women who gave birth, they took them into maternity wards under controlled conditions.

The new smallpox vaccine was introduced in January 1803. Smallpox was a disease that struck and killed between 10 and 15 percent of people when an epidemic hit. But after they had introduced vaccination system on St. Croix, it was less than 1 percent, who died of it.

It was a custom that ships with sick sailors were kept in quarantine until the men had to put their foot on land. At that point the Danish West Indies and ports on St. Croix was ​​no different from other colonies. But the Danish system on land was particularly developed. Three facts did Danish system effectively: Vaccination was required by law, Registration of slaves before and after vaccination, and One state-employed doctor performed all vaccinations of slaves.


On St. Croix the authorities made a detailed record of vaccination of citizens and slaves. Slaves could not be sold without certificate which motivated plantation owners to make sure that the slaves were vaccinated.

The reason that the number of slaves on St. Croix declined until emancipation in 1848 was not due to smallpox but may be that the slaves' children were malnourished.

The slaves were namely fed on a cold calculation from planter’s side. Those who worked most, most burned and were therefore most to eat. The children worked less and got less food to eat. It was not taken into account that they would need energy to grow and therefore they were not able fight off diseases and many children died very young.


Denmark was occupied by slaves health conditions, not by humanitarian reasons, but because slave labor was the foundation of plantation operation. Without the slaves they couldn’t produce all the sugar cane, and without the sugarcane Denmark couldn’t earn all the money they did. 25 percent of Denmark's gross domestic product in the 18th and 19th century came from the Danish West Indies and the sugar production. 



Slavelivet på St. Croix

Når slaverne var ankommet til St. Crox med skibet, blev de ført til auktionshuset i Christiansted. Her kom plantageejere så ind og ud så sig de helt rigtige slaver til det arbejde som de havde brug skulle udføres. De kiggede på slaverne som om de var dyr, og prisen for en slave var også lavere end prisen på en hest. Mænd havde en pris, kvinder var billigere end mænd, medmindre plantageejeren købte kvinden med sine børn så gik de for en samlet pakke pris. Børn var et godt køb, de kunne sikre fremtiden for plantageejeren fordi de blev født slaver og senere kunne bruges i marken. Hvis der var nogen slaver tilbage efter auktionen var det som regel de gamle eller syge slaver. Lægerne i byen købte dem typisk for en meget lav pris. De troede, de kunne helbrede dem, og forhåbentlig få fuld pris for dem senere eller selv bruge dem som slaver.

Efter auktionen blev slaverne ført ud til deres ejers plantage. I 1742 var der 264 plantager på St. Croix, den ene halvdel var bomuldsmarker og den anden halvdel sukkerrørsmarker. Den gennemsnitlige størrelse af en plantage var på 120 acres = 0.48 km².

Danskerne ønskede hurtig afvikling og udvikling af St. Croix, så de Danske Vestindisk Guineisk Kompagni tilbød plantager stykkerne billigt til de første ny ankomne. Danmark havde svært ved at få danskerne til at rejse den lange vej til øerne, så de åbnede området op for alle nationer, og tillod dem at praktisere deres egen religion.

Af de nytilkomne var det for det meste britiske og hollandske øboere, nogle jøder fra Brasilien, Portugal, Spanien, fransk protestant fra de franske øer, og et par tyskere. De få danskere der valgte at komme til øerne, blev tildelt høje offentlige stillinger.

Det samlede antal af slaver på Jomfruøerne fortsatte med at stige gennem det 18. og 19. århundrede, indtil et højdepunkt blev nået i 1803 med mere end 35.700 slaver, hvoraf 27.000 af dem var på St. Croix. Efter dette år faldt antallet støt på alle tre øer.

Der var et socialt kastesystem der differentierede slaverne på øerne. De største forskelle var mellem de indfødte slaver med høj status og de afrikansk fødte slaver med lav status, men også mellem faggrupperne. Divisionen var skarpt opdelt, og en forfremmelse eller erhvervsmæssig ændring var håbløst for slaverne.

Slaverne levede under dårlige forhold, blev tvunget til at udføre hårdt arbejde og havde ingen rettigheder. Slaveejerne kunne behandle dem som de ville, men slaverne var også en bekostelig investering som de ikke kunne lade omkomme.

De fleste var i markslaver, et antal som i 1797 på St. Croix var på 82 procent, og deres arbejde fra solopgang til solnedgang var det hårdeste af dem alle.

På toppen af ​​slavehierarkiet var husets ansatte eller hushjælp, hvoraf mange var mulatter (afkom af de hvide). De var ansat af plantageejerne, hans kone og selv børnene havde deres egne slavers opmærksomhed, nogle familier havde 16 til 24 hus slaver. Kvinder, der tjente som konkubiner eller elskerinder til deres mester og ejendoms leder var også på toppen af ​​hierarkiet, de gjorde hvad de skulle for at overleve og få et bedre liv.

Nederst i var markarbejdere, andre underordnede arbejdstagere og mellem dem var de dygtige håndværkere. Uanset deres arbejde og status, var slaver i på De Dansk Vestindiske Øer planterens ejendom og kunne købes, sælges og endda udveksles som betaling i gæld.

En masse af slaverne ønskede at undslippe livet på plantagerne. De bortløbne slaver blev kaldt Maroons og de skjulte sig og boede i skoven i de svært tilgængelige områder i den nordvestlige del af St. Croix. De overlevede ved jagt og ved at stjæle mad og andre fornødenheder.

Forholdet mellem antallet af slaver og hvide var næsten 10 til 1, så faren for oprør var altid til stede. For at forhindre oprør, havde plantageejerne og guvernøren arrangeret hårde straffe for selv småforseelser.

I 1733 fremlagde Guvernøren af St. Thomas Phillip Gardelin, Gardelin Reglementet af Dansk Vestindien:
  1. Hovedmænd for bortløbne eller bortløbne Negre skulle knibes 3 Gange med gloende Jern og derefter hænges.
  2. Medskyldig i et komplot skulle miste et ben, med mindre ejerne ville pardonnere dem med at miste et øre og faa en lussing af 150 slag.
  3. Medvidere i et komplot og som ikke aabenbare det for en blank skulle brændemærkes i panden  og gives 100 prygl.
  4. Den, som angiver noget komplot af Negre, skal nyde 10 pjastre for hver skyldig funden Neger,  og hans navn forties.
  5. 8 dages marooner skulle straffes med 150 slag, 12 ugers marooner skulle miste et ben, og 6 maaneders marooner have forbrudt deres liv, med mindre deres mester ville pardonnere dem med det ene ben.
  6. En Neger, som har stjaalet for 4 Rigsdaler Værdie, skal knibes og hænges. Smaa Tyverier  skulle straffes med Brændemærke i Panden og gives fra 100 til 150 Slag med Pisken.
  7. Slaver, som hæle tyvekoster, eller er medvidere derom, skulle brændemærkes og have 150 slag.
  8. De, som hæle maroon-negre skulle straffes ligeledes.
  9. Den Neger, om i Onde løfter sin Haand mod en Blank, eller truer ham, eller giver ham knubbede Ord, skal uden Naade knibes 3 Gange og derefter hænges om den Blanke det forlanger, hvis ikke, sa skal han miste sin Haand.
  10. En retskaffen Blanks vidne skal være nok imod en Neger, og om der var formodninger i sagen,   maa Negren sættes paa tortur.
  11. En Neger, som kommer en Blank i Møde paa vejen, skal gaae til Side og staae stille, indtil den   Blanke er passeret ham forbi under Straf af en Lussing af den Blanke.
  12. Ingen slaver maa sees i byen med stok eller kniv, ej heller maa de dermed slaaes indbyrdes, uden derfor at faae 50 slag.
  13. Hexerie blandt Negrene indbyrdes skal straffes med en stor lussing.
  14. Den Neger, som kan overbevise om at have været til sind at forgive nogen, skal 3 gange knibes med gloende jern, derefter radbrækkes og lægges levende paa stejle.
  15. En fri Neger, som hæler enten en med en maroon eller en tyv eller en anden skadelig Neger, skal miste sin frihed, sit gods, og med en lussing forvises fra landet.
  16. Al Dans, Fest, Spil og deslige, skal være Negerne aldeles forbudet, med mindre det skeer med   deres Mesters eller Mester-Knægts Samtykke og i deres Nærværelse.
  17. Ingen Neger maa sælge nogen provision af kreaturer eller andet uden et tegn fra deres mester.
  18. Ingen plantage-Neger maa findes i byen efter tappenstreg under straf af at bringes i Fortet og få   en lussing.
  19. Fiskalen skal strikte holde over disse Artiklers Efterlevelse, hvorefter Fri- Negre og slaver skulle dømmes for retten, og denne plakat skal 3 gange hvert aar ved trommeslag publiceres.
Bestræbelserne på at udskifte Gardelin Reglementet med et mere liberalt slavereglement var forgæves, og det blev ikke erstattet i over hundrede år.

Bortset fra den ekstremt begrænsede mulighed for at blive frigivet af den usandsynlige generøse mester, var de eneste måder slave kunne flygte på; selvmord, hvilket ikke var usædvanligt, gennem Maroon løb som var hyppige, eller gennem væbnet oprør, som var meget sjældne. Selv under de værste forhold, ville slaverne ikke ville ty til oprør da risikoen var for høj.

Danmark begyndte at bruge den helt nye koppevaccine i 1800-tallet. Efter importen af slaver fra Afrika var blevet forbudt, blev det nødvendigt at holde de slaver de havde på øerne i live.

Det var typisk en ældre slave kvinde der tog sig af de små slavebørn, mens deres mødre og fædre var ude og høste sukkerrør på markerne under tilsyn af plantagens overseer. Det var især vigtigt for slaveri-operationen, at nye børn blev født og at slaverne levede et langt liv.

Den danske regering var mere kontrollerende og effektive end de andre kolonister i Caribien, når det kom til kopper vaccination af slaver i begyndelsen af ​​1800 tallet.

Den danske finansminister Ernst Schimmelmann (1747-1831) var påvirket af de økonomiske og humanistiske argumenter for afskaffelse af slaveri. Hans familie ejede ca. 1.000 slaver i Vestindien, men stadig var det Schimmelmann der tog initiativet til forbud mod import af slaver, som blev vedtaget i 1792. Men fordi forbuddet ikke trådte i kraft før 1803, havde plantageejerne god tid til at hamstre slaver og staten sørgede for at plantageejerne kunne købe så mange slaver ind som muligt.

Den danske måde at håndtere vaccinationen på var af en meget høj standard af kontrol. De havde navnene på alle slaver, de vidste hvor gamle de var, hvem der ejede dem og hvilken kirke de tilhørte. Den viden blev anvendt i et forsøg på at holde slaverne i live.

St. Croix’ slaver måtte beskyttes, men problemet for den danske regering og andre kolonimagter var, at der ofte døde flere slaver end der blev født hvert år. Slavebefolkning på St. Croix skrumpede ind med omkring én procent om året.

De koloniale administratorer og plantageejere i Dansk Vestindien begyndte et febrilsk forsøg på at reducere overdødeligheden, ved at tage de gravide slaver ind til fødeklinikker så de kunne føde under kontrollerede forhold. Men det var sygdommene der kom senere der dræbte.

Den nye koppevaccine blev indført i januar 1803. Kopper var en sygdom, der ramte og dræbte mellem 10 og 15 procent af folk, når en epidemi slog til. Men efter at de havde indført vaccination systemet på St. Croix, var det mindre end 1 procent, der døde af det.

Det var en skik, at skibe med syge sømænd blev holdt i karantæne, indtil mændene igen måtte sætte deres fod på land. På det tidspunkt var Dansk Vestindien og havnene på St. Croix ikke anderledes fra andre kolonier, men det danske system på land var særlig udviklet.

Tre faktorer gjorde det danske system effektivt: vaccination var påkrævet ved lov, registrering af slaver før og efter vaccination, og kun en statsansat/dansk læge kunne udfører alle vaccinationer af slaver.

På St. Croix foretog myndighederne en detaljeret registrering af vaccination af borgere og slaver. Slaver kunne ikke sælges uden vaccine certifikat, og det motiverede plantageejerne til at sørge for at slaverne blev vaccineret.

Grunden til, at antallet af slaver på St. Croix stadig faldt, skyldtes ikke kopper, men var fordi slavernes børn var underernærede. Slaverne blev nemlig fodret på en kold beregning fra plantageejerens side. 
De, der arbejdede mest, forbrændte mest og var derfor dem der spise mest. Børnene arbejdede mindre og fik derfor også mindre mad. Det blev ikke taget i betragtning at børnene skulle bruge energi til at vokse, derfor var de nu ikke i stand til at bekæmpe sygdomme og mange børn fik en tidlig død.

Danmark blev besat af slavernes sundhedsmæssige forhold. Det var ikke af humanitære grunde, men fordi slavearbejde var grundlaget for plantage driften. Uden slaverne kunne de ikke producere alle de sukkerrør, og uden sukkerrør kunne Danmark ikke tjene alle de penge som de gjorde. I det 18. og 19. århundrede kom 25 procent af Danmarks bruttonationalprodukt fra Dansk Vestindien og sukkerproduktion.

Sunday, 11 August 2013

My St. Croix, USVI: Just returned from Paradise / Er lige vent hjem fr...

My St. Croix, USVI: Just returned from Paradise / Er lige vent hjem fr...: Yesterday I returned from my second home St. Croix and I miss it already. I began to wonder how many people actually knows about this island...

Pictures from Paradise..../ Billeder fra Paradis........

While you wait for my next blog about the life on the danish plantations in the 18th and 19th century, I will show you some pictures from St. Croix today....

Mens I venter på min næste blog vedrørende livet på de danske plantager i det 18. og 19. århundrede, vil jeg vise jer nogle billeder fra St. Croix idag....









Thursday, 8 August 2013

The slave trade../ Slavehandlen....

Danish slave trade


The slave society of the Danish West Indies extended over some 176 yrs. from the first Danish colony on St. Thomas in 1672 until the Emancipation in 1848. During that period slave ships transported more than 100.000 Africans in to St. Thomas, St. Croix and St. John, where they labored at sugar and cotton production on several hundred plantations.


Although this figure is only a small percentage of all Africans forcibly transported to the New World as slaves, it is still not unimportant. Denmark was the 7th largest slave nation at the time.

The reason for going to Africa after labor was due to the failure of Indian slavery and from the limited amount of poor Europeans, including servants and convicts. The African slave was cheaper, the money required to have a European’s service for teen years, could buy an African for life, whose children would also be enslaved. African labor was also found to be superior to Indian and European labor.

Ones the Danish colonization took place in the West Indies and plantation agriculture was undertaken, the demands for African slaves exceeded the available supplies. The Danes used specially built sail ships to carry the Danish merchandise to Guinea where African slaves was purchased and carried onward to the Virgin Islands, but with the high demand for more slaves, especially after the settlement of St. Croix in 1733, they had to use foreign ships as well to bring down the labor.

Besides slave export on foreign ships, the Danes also got slaves from both the Danish and foreign forts and centers on the West African coast, as well as transshipment of slaves imported into the Danish West Indies and to other destinations.  The historian Svend Green-Pedersen estimates that Denmark brought in more than 100.000 slaves to the islands but about 70.000 of them were re-exported to other colonies and the rest were retained for use on Danish islands. He concludes therefore that “the Danish Slave trade was centered in the West Indies and not in Africa”.

Slave traders and merchants made huge profits on the slaves. They were generally sold at prices ranging between 25 and 100 percent higher than buyer price. That is why they usually tried to get as many slaves into a ship as possible and more than 400 Africans on one ship was not unusual.

The Danish ships were built specifically with multiple layers of shelves in the cargo hold, where the slaves were placed side by side, lying, tied with chains, no room to move, and here they stayed during the whole crossing which could take months depending on weather.

Poor sanitation and ventilation, bad water and food were combined with disease, epidemics, suffocation, and even suicide to reduce the number of survivors. The estimated loss from a normal slave cargo was about 16 % and many of the survivors died within few days after the arrival to the Danish Colonies.

The slaves who survived were taken into in town where an auction was held and the slaves were sold to the planters. After the auction the slaves were taken to the plantation where they were burned with the planters initials. They now belonged to him and their life on the island could begin.


Dansk Slavehandel

Slave samfundet i Dansk Vestindien strakte sig over en periode på ca. 176 år, fra den første danske koloni på St. Thomas i 1672, indtil Frigivelsen i 1848. I denne periode transporterede slaveskibe mere end 100.000 afrikanere til St. Thomas, St. Croix og St. John, hvor de blev tvunget til at arbejde med sukker og bomuld på øerne mange plantager.

Selvom dette tal kun er en lille procentdel, af alle de afrikanere der ved magt blev transporteret til den nye verden som slaver, er det stadig ikke er uvæsentligt. Danmark var nemlig den 7. største slave nation på det tidspunkt.

Grunden til at man tog til Afrika for at få arbejdskraft, var på grund af de svage indianske slaver og den begrænsede mængde af europæere, herunder fattige folk og fanger, man kunne få over i live. Den afrikanske slave var billigere. For pengene en europæisk arbejder skulle betales i ti år, kunne man købe en afrikansk slave og beholde ham resten af hans liv. Hvis slaven fik børn vil også de blive gjort til slaver. Afrikansk arbejdskraft blev også anset for at være stærkere i forhold til indianske og europæiske arbejdere.

Lige så snart den danske kolonisering fandt sted i Vestindien og plantagelandbruget blev opført, oversteg efterspørgslen til afrikanske slaver de tilgængelige forsyninger. Danskerne brugte special byggede sejlskibe til at bære de danske varer til Guinea, hvor efter afrikanske slaver blev købt og ført videre til Jomfruøerne. Men med den høje efterspørgsel efter flere slaver, især efter overtagelsen af ​​St. Croix i 1733, måtte Danmark anvende fremmede nationers skibe for at sende ny arbejdskraft til øerne.

Udover slave eksport på udenlandske skibe, fik danskerne også slaver fra både de danske og udenlandske forter og centre på den vestafrikanske kyst, samt de stod også for importen af slaver til Dansk Vestindien og til andre destinationer.

Historikeren Svend Green-Pedersen vurderer, at Danmark bragte mere end 100.000 slaver til øerne, men omkring 70.000 af dem var eksporteret videre til andre områder og resten blev til brug på danske øer. Han konkluderer derfor, at "den danske slavehandel blev centreret i Vestindien og ikke i Afrika."

Slavehandlere og købmænd gjorde enorme fortjenester på slaverne. De blev normalt solgt til priser der lå mellem 25 og 100 procent højere end kostprisen. Derfor forsøgte de som regel at få så mange slaver ind på skibene som muligt og over 400 afrikanere på et skib var ikke ualmindeligt.

Slaveskibene blev bygget specielt til formålet med flere lag af hylder i lastrummet hvor slaverne blev placeret side om side, liggende, bundet med kæder, uden plads til at rører sig på og her skulle de opholde sig under hele overfarten, som nemt kunne tage flere måneder afhængig af vejret.

Dårlig hygiejne og ventilation, dårlig vand og mad blev kombineret med sygdom, epidemier, kvælning og endda selvmord. Det reducerede antallet af overlevende og det estimerede tab fra en normal slavelast var på omkring 16 %. Mange af de overlevende døde inden for få dage efter ankomsten til de danske kolonier.

De slaver der overlevede blev ført ind til byen hvor en auktion blev afholdt og slaverne blev solgt til planterne (plantageejerne). Efter auktionen blev slaverne taget ud til plantagen, hvor de blev brænd mærket med planterens initialer. De har nu tilhørte ham, var hans ejendel, og deres tvungne liv på øen kunne nu begynde.



Wednesday, 7 August 2013

The triangular trade... / Trekantshandlen....

The triangular trade

The Danish West Indies used, like the rest of the islands in the region, labor in the form of black slaves from Africa. This trade was part of the trade chain, which later was named the triangular trade. The triangular trade describes a trade that took place between Denmark, Africa and the Danish West Indies by using specially made sail ships. The whole voyage from Denmark to Denmark took 18 to 24 month.

In the 1600s the first Danish forts was founded on the "Gold Coast", a large area with European forts on the west coast of Africa, also known as Guinea todays Ghana. Denmark (Back then Norway was a part of Denmark) had forts in Guinea from the late 1700s and they also had territorial interests in the area until 1850.

From 1650s to 1780s Denmark own a distance of approximately 200 km where they had the forts; Christiansborg, Frederiksborg Fort, Kongensten, Prinsensten, Augustaborg and Isegram. After the 1820s the Danish presence in Africa was minimized and only kept staff in the main fort Christiansborg.

In the 1600s Danes mainly picked up gold and ivory in Africa, which were traded for textiles, metal and firearms. But from about 1700 the Danes began export slaves to the West Indies and gained importance. In the mid-century the Danish Forts served as storage unit of the slaves to other countries slave ships, but later the Danish Ships were clearly the biggest in the slave trade. The slave trade with the Danish ships culminated in the American Revolutionary War (1778-1783).

It is estimated that Denmark was involved in the transport of a total of approx. 100,000 slaves across the Atlantic. Denmark was the 7th biggest slave nation in the world from the 1600s-1800s.

When the slaves were shipped from Africa to the Danish West Indies, the goal was to keep as many slaves alive as possible. To achieve this, they used two different trade methods. Some thought that the more slaves you packed on a ship, the more slaves you would have when you arrived at the plantations. People who used this method were called "tight-packers". Others were of the opinion that you could get more slaves alive by not filling the vessels completely and giving slaves more room to be. They were called "Loose-packers".

On arrival at the Danish West Indies were slaves sold on auction either to plantations on St. John, St. Thomas and St. Croix, or to the other Caribbean islands. St. Croix served as a trade center for the slave trade and the auction took place at the harbor in Christiansted.

On the plantations there was a production of commodities such as sugar and cotton. It was then transported back to Europe, where it was processed and sold. But it was not just commodities the Danes brought back with them from the plantations. In the 1700s it became fashionable to buy a black servant, usually a young boy, who then was dressed in flashy clothes to emphasize his exotic features and they are often pictured with his master in order to emphasize his power.

In 1792, under pressure from England's forthcoming amendment, Denmark banned the transatlantic slave trade, but only with effect from the 1803. Slave trade still continued on and between the islands until the Emancipation in 1848.


Trekantshandlen

De Dansk Vestindiske øer fik, ligesom resten af øerne i regionen, deres arbejdskraft i form af sorte slaver fra Afrika. Denne handel indgik som led i den handels kæde, som senere har fået navnet trekantshandlen. Trekantshandlen beskriver en handel der foregik mellem Danmark, Afrika og De Dansk Vestindiske øer hvor man brugte speciel byggede sejlskibe. Hele turen fra rundt (fra Danmark til Danmark) kunne nemt tage mellem halvanden til to år.

I 1600 tallet fik Danmark (Norge var en del af Danmark dengang) grundlagt de første forter på ”Guldkysten” som man kaldte en række europæiske forter på Afrika's vestkyst Guinea. Det som i dag er Ghana. Danmark havde forter i Guinea fra slutningen af 1700-tallet også territorielle interesser i området indtil 1850.

Danmark havde fra perioden 1650’erne til 1780’erne, en strækning på cirka 200 km forter; Christiansborg, Frederiksborg Fort, Kongensten, Prinsensten, Augustaborg og Isegram. Efter 1820’erne indskrænkedes man den danske tilstedeværelse og opretholdt kun bemandingen på hovedfortet Christiansborg.

I 1600-tallet hentede man først og fremmest guld og elfenben i Afrika, som blev byttet med tekstiler, metal og skydevåben. Men fra omkring 1700 begyndte eksport af slaver til Vestindien at få større betydning. Indtil midten af århundredet fungerede de dansk-norske forter i nogen grad som leverandører af slaver til andre landes slaveskibe, men herefter blev slavehandel på dansk-norske skibe klart størst. Slavehandelen på dansk-norske skibe kulminerede i forbindelse med den amerikanske uafhængighedskrig (1778-1783).

Det anslås, at Danmark var involveret i transporten af i alt ca. 100.000 slaver over Atlanterhavet. Danmark var den 7. største slavenation mellem 1600 og 1800 tallet.

Når slaverne skulle fragtes mellem Afrika og de Dansk Vestindiske øer, var målet at få så mange slaver over i live, som muligt. For at opnå dette brugte de forskellige handelsmænd to metoder. Nogle mente at jo flere slaver man pakkede på et skib, desto flere slaver ville man også have i live når man ankom til plantagerne. Folk der benyttede denne metode blev kaldt for ”tight-packers”. Andre var af den mening at man kunne få flere slaver over i live ved ikke at fylde skibene helt og derved give slaverne mere plads til at være på. De blev kaldt ”Loose-packers”.

Ved ankomst til Dansk Vestindien blev slaverne solgt på auktion enten til plantager på St. John, St. Thomas og St. Croix, eller til de andre caribiske øer. St. Croix fungerede som en handelscentral for slavehandlen og auktionen fandt sted nede ved havnen i Christiansted.  

På plantagerne blev der produceret råvarer som sukker og bomuld. Dette blev så transporteret tilbage til Europa, hvor det blev forarbejdet og solgt. Det var dog ikke kun råvarer handelsmændene bragte med sig tilbage fra plantagerne. I 1700-tallet kom det på mode at anskaffe sig en sort tjener, gerne en ung dreng, en page. Pagen blev ofte klædt i prangende tøj for at understrege hans eksotiske træk og er ofte af billedet sammen med sin herre for at understrege dennes magt.

I 1792, efter pres fra Englands kommende ændring, forbød Danmark imidlertid den transatlantiske slavehandel men først med virkning fra 1803. Salg af slaver fortsatte stadig internt på og mellem øerne indtil frigivelsen i 1848.  

Tuesday, 6 August 2013

More about St. Croix... / Mere om St. Croix....

St. Croix’ history 

On June 13, 1733 the Danish West Indies Company bought St. Croix from France. The Danish West Indian Company wasted no time in sending settlers to St. Croix to form their new colony. Under the leadership of Frederik Moth, a new town at Christiansted was planned within the first year.

In 1747, St. Croix was given its own government, separate from St. Thomas and St. John. The planters soon became frustrated with the company’s strict regulations. In 1753 the planters of the three islands petitioned the King to buy out the Danish West Indies Company and in 1754 the islands became a royal colony. With the crown directly involved a long period of growth followed and the crown designated the most lucrative of the islands - St. Croix – which was the new capital for all three islands until 1871.

For some time St. Croix was one of the wealthiest islands in the West Indies. The prosperity was due greatly to sugar cultivation, rum production and slave labor. St. Croix's economy existed through trade. The island exported five commodities; sugar, rum, cotton, molasses and hard woods and imported almost everything it needed.

The price of sugar in the world market was stable for the first years of the 19th century and St. Croix's plantation owners were doing well. In 1803 the population of the island was 30,000 with about 26000 of them being slaves engaged in planting and processing sugar cane.

Prosperity however came to a halt with the closure of Denmark's role in the slave trade. St. Croix had played an important role in the triangular trade route that connected Europe, Africa and the Caribbean in a trade of human cargo, sugar and rum. Around this same time competing beet sugar prices caused a sharp decline in the profitability of cultivating sugarcane. With all these factors playing a role St. Croix's economy by the end of the 1820's was nearing ruin.

With an increasing number of slave revolts the governor general Peter von Scholten was forced to abolish slavery in the Danish colonies on July 3rd, 1848.

The late 1800's were a period filled with changes, rebellions and progress. Some of the most famous leaders were Buddhoe (Emancipation 1848), “Queen Mary”(Fireburn 1878) and David Hamilton Jackson (Labor Union 1916). Their efforts and those of other residents were extolled for the good of the local population on issues like improvement of living conditions, freedom of press, education and labor laws.

In 1917 St. Croix, St. John and St. Thomas were purchased by the United States of America from the Danish government for military reasons. Denmark sold the islands for 25 million dollars in gold.

In the late 1930's St. Croix’ agriculturally based economy was not improving and the islands agriculture days ended in the 1960s with the rapid industrialization of the island's economy.

A big part of the island income, back then and now, comes from the Cruzan Rum Distillery which was founded in 1760 on St. Croix.

For many years the economy of the island was based on oil. Hess Oil Virgin Islands Corporation started an oil refinery in 1966 and in the late 1990s St. Croix was home to HOVENSA, one of the world's largest oil refineries. But in January 2012, it was announced that the refinery would be permanently shut down. This had major impact on St. Croix and the entire U.S. Virgin Islands, as the refinery employed more than 2000 people.

Today the main income on St. Croix is based on tourism.


St. Croix’ historie

Den 13. juni 1733 købte Dansk Vestindisk Kompagni St. Croix fra Frankrig. Det danske kompagni spildte ikke tiden og sende nye beboere til St. Croix for at opbygge deres nye koloni. Under ledelse af Frederik Moth blev den nye by Christiansted planlagt inden for det første år.

I 1747 fik St. Croix sin egen regering som var adskilt fra St. Thomas og St. John. Planterne (ejerne af Plantagerne) blev hurtigt frustreret af virksomhedens strenge regler. I 1753 bønfaldt øernes indbyggere kongen af Danmark til at købe det Dansk Vestindiske Kompagni og i 1754 blev Jomfruøerne en kongelig koloni. Med kronen direkte involveret fulgte en lang periode med vækst og kronen udpegede den mest indbringende af øerne - St. Croix – til at være hovedstad over alle tre øer indtil 1871.

I nogen tid var St. Croix en af ​​de rigeste øer i Vestindien. Velstanden skyldtes i høj grad sukker dyrkning, rom produktion og slavearbejde. St. Croix’ økonomi eksisterede gennem handel og øen eksporterede råvare som sukker, rom, bomuld, melasse og hårde træsorter, samt importerede næsten alt det nødvendige til øen.

I de første år af det 19. århundrede var prisen på sukker i verdensmarkedet stabilt og plantageejerne på St. Croix var glade. I 1803 var befolkningen på øen 30.000, ud af dem var ca. 26.000 slaver som var tvunget til plantning og forarbejdning af sukkerrør.

Velstanden gik i stå da ​​Danmarks position i slavehandlen blev stoppet for St. Croix havde spillet en vigtig rolle i den trekants handel der forbandt Europa, Afrika og Caribien i en handel af sukker, rom og afrikanere. Omkring samme tid fik man stærk konkurrence fra sukkerroer i Europa og det betød at sukker priserne fik en skarp nedgang. Alle disse faktorer spillede en stor rolle på St. Croix’ økonomi som ved udgangen af ​​1820'erne nærmede ruin.

Med et stigende antal slave oprør blev Generel Guvernøren Peter von Scholten tvunget til at afskaffe slaveriet på de danske kolonier den 3. juli 1848.

Slutningen af ​​1800 var en periode fyldt med forandringer, oprør og fremskridt. Nogle af de mest berømte ledere var Buddhoe (Emancipation 1848), "Queen Mary" (bålbrænde 1878) og David Hamilton Jackson (Labor Union 1916). Deres indsats blev lovprist af den lokale befolkning da det var til gavn for emner som forbedring af levevilkårene, pressefrihed, uddannelse og lovgivning for arbejderne.

I 1917 blev St. Croix, St. John og St. Thomas, købt af USA af militære årsager. Danmark solgte øerne for 25 millioner dollars i guld.

I slutningen af ​​1930'erne var St. Croix 'landbrugsmæssige økonomi ikke blevet bedre, og øernes landbrugsdage sluttede i 1960'erne med den hurtige industrialisering af øens økonomi.

En stor del af øens indtægter kom dengang, men også i dag, fra Cruzan Rom destilleriet, som blev grundlagt på St. Croix i 1760.

I mange år var øens økonomi baseret på olie. Hess Oil Virgin Island Corporation startede et olieraffinaderi i 1966, og i slutningen af ​​1990'erne var St. Croix hjemsted for HOVENSA, et af ​​verdens største olieraffinaderier. Men i januar 2012 blev det meddelt, at raffinaderiet skulle lukkes permanent. Dette havde stor indflydelse på St. Croix og hele USVI, da raffinaderiet beskæftigede mere end 2000 ansatte.

I dag er den vigtigste indtægtskilde på St. Croix baseret på turisme.


Sunday, 4 August 2013

The islands history / øernes historie....(everything is in english and danish / alt er på engelsk og dansk)

In this blog you can read about the Virgin Islands history from 3500b.c. to 1917 / 
I denne blog kan du læse om Jomfruøernes historie fra 3500f.kr. til 1917.

The Danish West Indies consisted of three small islands in the Caribbean situated to the east of Puerto Rico, namely St. Thomas since the 1672, St. John since 1718, and St. Croix from 1733. Altogether these islands make up only 333 square kilometers.
The colony was characterized by trade and shipping in St. Thomas and sugar plantations in St. Croix, whereas St. John was considered as just an appendix to the neighbor island St Thomas.
The three islands stayed a Danish colony until 1917 when they were sold to the United States. Since then it has been called United States Virgin Island (USVI)


Dansk Vestindien bestod af tre små øer I Caribbean beliggende øst for Puerto Rico. St. Thomas siden 1672, St. John siden 1718 og St. Croix (den største af øerne) siden 1733. Tilsammen udgør disse øer et areal på 333 kvadrat kilometer.
Kolonien var bygget op omkring handel og sø fart ved St. Thomas og sukker plantager på St. Croix. Den mindste ø St. John så man mere som lille forlængelse af naboøen St. Thomas.
De tre øer forblev en dansk koloni indtil 1917 hvor man derefter solgte øerne til USA. Siden er det blevet kaldt de Amerikanske Jomfruøer: United States Virgin Islands (USVI)

Timeline/Tidslinie:

3500B.C. – 1550:  
Before the Europeans came to America, the Antilles were inhabited by Indians: Ortoroid, Ceramic, Ciboney, Arawak, and Carib tribes.

Før europæerne kom til Amerika var øerne beboet af indianske stammer som: Ortoroid, Ceramic, Ciboney, Arawakerne og Cariberne.

1493:
Christopher Columbus came to St. Croix on November 14th, and landed on Salt River Bay (North Shore). He was welcomed by lethal arrows in the air from the tribal people whom he had a quick conflict with. Spain is considered the first European nation to colonize, settle or conquer the island. Columbus was contracted by Spain and most surely captured “Indians” for slave labor before the Dutch and English came to the area. Columbus named the island “La Santa Cruz”, which means The Holy Cross.

Christopher Columbus ankom til St. Croix den 14. November og lagde til ved Salt River Bay.(Nordkysten). Han var budt velkommen af flyvende gift pile fra stamme folket som han havde en kort kamp med. Spanien ses som den første Europæiske nation der koloniserede øen. Columbus var sendt ud af det spanske kongehus og han har med sikkerhed haft taget indianerne til fange som slaver før at hollænderne og englænderne kom til området. Columbus døbte øen for ”La Santa Cruz”, som betyder det hellige kors.

1500's:
The Spanish colonizers visited St. Croix off and on in the 15, 16 and 1700’s. They stayed on Puerto Rico but it was important to visit the islands around and police the general area. The same as cured in and around St. Thomas, St. John, Tortola, Vieques and more. All were named the Virgins, by Columbus who claimed them all for Spain.

De spanske kolonister besøgte St. Croix flere gange gennem det 15, 16 og 17. århundrede. De havde sat sig på Puerto Rico men det var vigtigt at besøge de andre øer for at holde øje med området. Det samme sket ved og på St. Thomas, St. John, Vieques med flere. Alle var opkaldt Jomfruerne af Columbus som havde beslaglagt alle øerne til Spanien.

1621:
The English were the first European country to formally settle St. Croix, but because of the same claim of ownership and the policing of the area the English were murdered and some transported to Puerto Rico.

England var det første Europæiske land der faktisk bosatte sig på St. Croix, men på grund Spanierne hævdede det samme ejerskab blev englænderne enten myrdet eller sendt til Puerto Rico.

1625-1631:
St. Croix was colonized by both the Dutch and the English almost simultaneously.

St. Croix var koloniseret af bade Holland og England på samme tid.

1645:
English and Dutch fight a big fight after many small fights and disagreements over land and the legal rights to St. Croix because the British Governor was murdered in the Dutch Governor house, as a result the Dutch Governor was killed in a battle.

Englænderne og Hollænderne kommer i stor kamp efter mange små kampe og uoverensstemmelser over land og rettigheder til St. Croix. Den britiske Guvernør bliver myrdet i Det Hollandske Guvernør hus, og det resultere i at den Hollandske Guvernør bliver dræbt i krig.

1650:
Spanish murdered and drove the English off of St. Croix in August.

Spanierne myrder og fordriver englænderne fra St. Croix i August.

1651:
France drove off the Spanish through Monsignor Lonvilliers de Poincy who was the Governor of The French West Indies.

Frankrig fordriver Spanierne via Guvernøren af Fransk Vestindien Hr. Lonvillers de Poincy.

1653:
Denmark, already involved in the Slave Trade by way of colonizing Africa and forcefully exporting Africans as slaves, was now planning to join in on the complete European colonization of the Caribbean - eventually colonizing St. Thomas in 1672, St. John in 1718 and St. Croix in 1733.

Danmark, som allerede var involveret i slavehandlen via deres koloni i Afrika hvor de tvangssolgte slaver fra, planlagde nu at gå med på en Europæiske kolonisering af Caribbean. De fik koloniseret St. Thomas fra 1672, St. John i 1718 og St. Croix i 1733.

1654:
St. Croix was turned over to the French - Knights of Malta a very rich and powerful Catholic sect controlled the island for approximately fifteen years.

St. Croix blev overgivet til De Franske Riddere af Malta som var en meget rig og indflydelsesrig katolsk gruppe der kontrollerede øen for omkring halvtreds år.

1665:
The French Revolution created a French West Indian Company. French Town Basin (now Christiansted) was established by order of King Charles IV.

Den franske revolution kreerede et Fransk Vestindisk Kompagni. French Town Basin (nuværende Christiansed) var opbygget under ordre fra Kong Charles IV.

1672:
St. Thomas was colonized by Denmark.

St. Thomas blev koloniseret af Danmark

1674:
The French Crown, dissatisfied with how the island was being run, took over the management and fought Great Britain for St. Croix.

Det franske kongehus overtog ledelsen af øen da de ikke kunne lide den måde tingene blev kørt på, samt de gik imod Stor Britannien for St. Croix.

1695:
The French moved to Saint Dominique (Haiti), in large numbers and St. Croix’ Agricultural economy was not at a concentrated level. Haiti had more land and was not far away.

Franskmændene flyttede til Saint Dominique (Haiti) i store numre og St. Croix’ landbrugsøkonomi var ikke på noget koncentreret niveau.

1697:
Denmark set out to make a serious step into the Slave Triangle by establishing the Danish West Indian & New Guinea Company.

Danmark tog et seriøst skridt ind i slavehandlen ved at etablere det nye Dansk Vestindisk & Guineask Selskab.

1718:     
St. John was colonized by Denmark

St. John koloniseres af Danmark

1733:
Denmark purchased St. Croix from France for $550,000 franc livres. Same year a big slave rebellions took place on St. John

Danmark køber St. Croix fra Frankrig for $550,000 franske livres. Samme år fandt et stort slaveoprør sted på St. John.

1742:
264 plantations on St. Croix have a bustling economy. It was so successful because the Danes had established the plantations in St. Croix by leasing the land to anyone that wanted land to cultivate for crops through the plantation system regardless of Nationality. Denmark was a neutral territory and this system was less discriminatory and open.

264 plantager på St. Croix havde en travl økonomi. Det var så succesfuldt fordi at danskerne havde etableret plantager på St. Croix ved at udleje grundene til dem der ville have et stykke land til at opdyrke deres afgrøder på via plantage drift, og det lige meget hvilken nationalitet man havde. Danmark var et neutralt område og dette system var mere åbent og mindre diskriminerende.

1749:
Fort Christianvaern was built in Christiansted in the years 1734-1749. Slaves were building the Fort with yellow Danish bricks and had to wait for new bricks to arrive with the ships.

Fort Christiansværn blev bygget i Christiansted i årene 1734-1749. Det var slaverne som byggede Fortet med de gule danske mursten som kom til øen med slaveskibene.

1754:
The Crown purchased the Danish West Indies & Guinea Company’s shares and assumed its obligations.

Den danske konge overtager Dansk Vestindisk & Guineask Kompagni.  

1760:
Fort Frederik was completed and named after King Frederik V.

Fort Frederik blev bygget færdigt og opkaldt efter Kong Frederik den 5.

1792: 
The Danish King announces that the slave trade will stop in ten years and the planters were advised to use the time to “stock up” on the numbers of slaves.

Den danske Konge giver besked om at slavehandlen fra Afrika stopper om ti år og plantageejerne rådgives til at begynde at samle flere slaver ind.

1801-1802:
The first British invasion takes place.   
   
Første engelske besættelse (Revolutionskrigene 1793-1802).

1803:   
The slave trade ends in the Danish West Indies. But it is still allowed to have slaves and trade between the islands.  

Forbud mod slavehandel træder i kraft i Dansk Vestindien. Men det er stadig tilladt at have slaver og sælge mellem øerne.

1807-1815:        
The second British invasion takes place.

Anden engelske besættelse (Napoleonskrigene).

1820:
The economy peaks on the islands, followed by big crisis.

Økonomien topper i Dansk Vestindien, men efterfølges af stor krise.

1848:     
Emancipation of the slaves takes place on July 3rd under the administration of Peter Von Scholten. The slave Buddhoe organized the revolution that led to freedom.

Slaverne frigives den 3. July under General Guvernør Peter von Scholten. Mark slaven Buddhoe stod for demonstrationen der førte til frigivelsen.

1872:
The capital was moved from St. Croix to St. Thomas. St. Thomas had a newly built the Governor’s mansion and a bustling trading economy.

Hovedstaden flyttede fra St. Croix til St. Thomas. Der havde man bygget et nyt Guvernørhus og havde en stigende handels økonomi.

1878:     
“Fireburn” takes place on October 1st. A labour riot broke out among the unsatisfied blacks, during which Frederiksted was burned. During most of the second half of the nineteenth century St. Croix experienced general stagnation and decline followed by numerous social and economic problems.

”Fireburn” finder sted første oktober. Arbejderoprøret brød ud mellem utilfredse sorte og Frederiksted blev brændt ned til grunden. Gennem den sidste halvdel af det 19. århundrede oplevede St. Croix en stagnation, et fald, samt flere forskellige økonomiske problemer.

1916:
David Hamilton Jackson, a young black man from St. Croix, organized the first labor union in the Virgin Islands. He called a general strike numbering about 10.000 plantation workers of St. Croix. The strike was successful, the wages were increased and the working conditions were improved.

David Hamilton Jackson, en ung sort mand fra St. Croix, organiserede den første fagforening for arbejdere på Jomfruøerne. Han startede en strejke med omkring 10.000 plantage arbejdere på St. Croix. Strejken var succesfuld, lønningerne gik op og arbejdsforholdene for arbejderne blev forbedret.

1917:
“Transferday”. America purchases the islands for 25 million dollars, worth of gold.

”Transferday”, USA køber øerne af Danmark for 25 millioner i guld.

Saturday, 3 August 2013

Just returned from Paradise / Er lige vent hjem fra Paradis

Yesterday I returned from my second home St. Croix and I miss it already. I began to wonder how many people actually knows about this island? Knows that it use to be danish and part of a danish coloni?
I can tell you so much about the old Danish Vestindies....

I går kom jeg tilbage fra mit andet hjem St. Croix og jeg savner stedet allerede. Jeg kom til at tænke på hvor mange der egentlig kender til øen? Hvor mange der ved at den engang var dansk og var en del af en dansk koloni?
Jeg kan fortælle dig en masse om det gamle Dansk Vestindien.....